What does it mean when the teachers do the cheating on their students’ behalf? There has been a raft of scandals this year, in Atlanta, L.A., and New York, in which public-school teachers altered test answers to raise their schools’ scores. Things look similarly upside-down in the conflict of interest between TurnItIn and WriteCheck. Owned by the same company,…